„RELACJE” z cyklu „Na styku” / Relations

„Relacje” to czwarta już odsłona projektu z cyklu „Na styku” prezentującą i popularyzującą sztukę mediów w kontekście intermedialnym. Wystawa jest pomyślana jako międzypokoleniowa współpraca studentów oraz artystów profesjonalnych z Krakowa, Łodzi oraz z Gdańska. Tytułowy „styk” rozumiemy jako zazębianie się różnych rzeczy, zjawisk lub znaczeń. Działania na styku są niejako na terytorium własnym i zapożyczonym. Wydaje się, że wszelkie działania np. na styku kultur wprowadzają nowe wartości oraz otwierają na inną perspektywę zarówno odbiorców/czynie jak i samych twórców/czynie. Tym razem wprowadziliśmy jeszcze czynnik kontekstualny mając nadzieję, że zaprezentowane prace będą merytorycznie lub formalnie stanowić czytelne odniesienia do konkretnych relacji, jakie obserwujemy wokół nas na codzień. Z tego ogólnego katalogu zjawisk można więc wyróżnić kontekst technologiczny – relacji człowieka z rozwijającą się sztuczną inteligencją, zacierania się granic pomiędzy możliwością odczytania ludzkich i nie-ludzkich śladów. Ekonomiczno-społecznego stosunku do pracy, relacji wymuszonych konfliktami czy wojnami, aż po intymne relacje rodzinne, czy te wynikające z definicji habitusa, czyli wewnętrznych dyspozycji nabytych z rodzinnego otoczenia, które determinują (często nieświadome) postępowanie jednostki.

“RELATIONS” is the fourth installment of the project series “At the point of the contact” which showcases and promotes media art in an intermedia context. The exhibition is conceived as an intergenerational collaboration between students and professional artists from Kraków, Łódź, and Gdańsk. The titular “At the point of the contact” is understood as the interlocking of various things, phenomena, or meanings. Activities on the verge (“At the point of the contact”) are situated in both one’s own and borrowed territory. It seems that actions at the intersection of cultures, for example, introduce new values and open up new perspectives for both creators and audiences.
This time, we have also introduced a contextual element, hoping that the works presented will, in substance or form, provide clear references to specific relationships we observe around us daily. From this broad catalog of phenomena, we can identify a technological context — the relationship between humans and evolving artificial intelligence, and the blurring boundaries between human and non-human traces. Other themes include the socio-economic relationship to work, relationships shaped by conflicts or wars, as well as intimate family bonds or those stemming from the concept of habitus, i.e., internal dispositions acquired from one’s family environment, which often unconsciously determine individual behavior.

wystawa miała miejsce w „Galerii ASP” przy ul. Piotrkowskiej 68 w Łodzi w dniach od 6 grudnia 2024 roku do 7 stycznia 2025 roku.
/ The exhibition took place at the “Gallery of the Academy of Fine Arts” at 68 Piotrkowska Street in Lodz from December 6, 2024 to January 7, 2025:
link

„Relacje z cyklu Na styku” to wspólny projekt nauczycieli akademickich / „Relations” from the cycle of ”At the point of the contact” is a collaborative project of academics from:
/ ze strony Wydziału Intermediów ASP im. Jana Matejki w Krakowie / curator on the part of the Intermedia Department Jan Matejko Academy of Fine Arts in Cracow:
Mariusz Sołtysik
/ ze strony I Pracowni Intermediów, kierunku Intermedia, Wydział Rzeżby i Intermediów ASP w Gdańsku / curator on the part of the Intermedia Studio I, Intermedia direction, Department of Sculpture and Intermedia, Academy of Fine Arts in Gdansk:
Anka Leśniak
/ ze strony Pracowni Działań Interaktywnych i Site-Specific Instytutu Rzeźby i Działań Interaktywnych ASP im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi / curator on the part of the Studio of Interactive Activities and Site-Specific of the Institute of Sculpture and Interactive Activities Władyslaw Strzeminski Academy of Fine Arts in Lodz:
Tomasz Matuszak

W tej międzypokoleniowej wystawie uczestniczą / This intergenerational exhibition features contributions from
// Lidia Czub / Grzegorz Picz / Zofia Smyla / Tomasz Matuszak
// Karol Greń / Kuba Krokosz / Michał Sikora / Patrycja Maksylewicz i Mariusz Front / Estera Gałuszka i Mariusz Sołtysik
// Mateusz Cetner / Oliwia,Gapińska / Martyna Maciągowska / Anka Leśniak / Ania Włodarska

/ koordynacja i wykonanie projektu / project coordination and execution: Estera Gałuszka
/ współpraca / cooperation: Patrycja Maksylewicz, Mariusz Front, Małgorzata Zawada (dyrektorka Galerii ASP w Łodzi)
promocja / promotion: Karina Gorzkowska, Małgorzata Zawada
identyfikacja graficzna projektu / graphic identification of the project: Mariusz Sołtysik
zdjęcia / photos: Mariusz Sołtysik, Karina Gorzkowska